French-German translations for coûte que coûte

koste es, was es wolleAlle politischen Aktionen des ehemaligen Freiheitskämpfers sind unterdessen nur auf das eine Ziel ausgerichtet: Wie bleibe ich an der Macht, koste es, was es wolle? Tous les actes politiques de l'ancien combattant de la paix ont un seul objectif : rester au pouvoir, coûte que coûte. Herr Präsident, alle Berichte dieses Vormittags haben eines gemeinsam - man will unbedingt am Zeitplan und an den Kriterien für die WWU festhalten, koste es, was es wolle. Monsieur le Président, les rapports de ce matin ont en commun le fait que dans chacun d'entre eux on veut s'en tenir coûte que coûte au calendrier et aux critères de l'UEM.
um jeden Preis koste es, was es wolle was es auch koste